-
1 sexo
'sɛksom1) Geschlecht n2) ( erotismo) Sex m3) ( órgano sexual) Geschlechtsteile n/pl4)cambio de sexo — MED Geschlechtsumwandlung f
sustantivo masculino1. [gen] Geschlecht das2. [genitales] Geschlechtsorgan dassexosexo ['seghso] -
2 hombre
'ɔmbrem1) Mensch m¡Hombre! — Mensch!
2) ( de sexo masculino) Mann mhombre de pelo en pecho — Draufgänger m; tapferer, unerschrockener Mann
Mi padre es un hombre de pelo en pecho. — Mein Vater ist ein tapferer Mann.
3)hombre de negocios — ECO Geschäftsmann m
4)hombre de paja — (fig) Strohmann m
5)hombre de bien — rechtschaffener Mann m, redlicher Mann m
6)el hombre de la calle — der Mann von der Straße m, der Normalverbraucher m
7)8)9)de hombre a hombre — von Mann zu Mann, unter vier Augen
10)sustantivo masculinohombre de palabra Mann, der zu seinem Wort steht3. [adulto] Erwachsene der————————interjección¡hombre! Mensch!————————————————————————hombrehombre ['ombre]num1num (varón) Mann masculino; el hombre de la calle (figurativo) der Mann auf der Straße; hombre de confianza Vertrauensmann masculino; hombre de estado Staatsmann masculino; hombre de negocios Geschäftsmann masculino; hombre de paja (figurativo) Strohmann masculino; hombre puente Mittelsmann masculino; el hombre del tiempo der Moderator des Wetterberichtes; el defensa fue al hombre deporte der Verteidiger ging an den Mann; ¡está hecho un hombre! er ist schon ein gestandener Mann!; hacer un hombre de alguien aus jemandem einen Mann machen; se comportó como un hombre er stand seinen Mannnum2num (ser humano) Mensch masculino; hombre de las cavernas Höhlenmensch masculino; hombre del montón Durchschnittsmensch masculino; ¡hombre al agua! Mann über Bord!II interjecciónMann!, Mensch!; ¡hombre!, ¿qué tal? na, wie geht's?; ¡cállate, hombre! Mensch, sei still!; pero, ¡hombre! (mein lieber) Mann!; ¡sí, hombre! aber natürlich! -
3 consejo
kɔn'sɛxom1) Rat m, Beratung f, Ratschlag m2) ( entidad) Rat m3)4)5)sustantivo masculinodar un consejo einen Rat geben o erteilen2. [reunión] Ratsversammlung die————————consejo de guerra sustantivo masculinoconsejoconsejo [kon'sexo]num2num (organismo) Rat masculino; Consejo ECOFIN ECOFIN-Rat masculino; Consejo Europeo Europäischer Rat masculino, Europarat masculino; Consejo de Ministros Ministerrat masculino -
4 sodomita
-
5 deseo
đe'seom1) Wunsch m, Anliegen n, Lust f2)sustantivo masculinodeseodeseo [de'seo]Wunsch masculino; (necesidad) Verlangen neutro; (ansia) Begehren neutro; (sexual) Lust femenino; (impulso) Drang masculino; deseo imperioso dringender Wunsch; deseos de venganza Rachsucht femenino; tengo grandes deseos de que vengan ich wünsche mir sehr, dass sie kommen -
6 femenino
feme'ninoadj1) weiblich, feminin, fraulich2) GRAMM feminin2. [de hembra] weiblich————————sustantivo masculinofemenino1femenino1 [feme'nino]lingüística, gramática Femininum neutro————————femenino2femenino2 , -a [feme'nino, -a]num2num (afeminado) verweichlichtnum3num lingüística, gramática feminin -
7 jodienda
-
8 oral
o'raladjmündlich, oral, verbaladjetivo————————sustantivo masculino→ link=examen examen{oraloral [o'ral]mündlich; sexo oral Oralverkehr masculino; vista oral jurisdicción/derecho Verhör neutro; por vía oral medicina zum Einnehmen -
9 opuesto
o'pwestoadj1) entgegengesetzt, umgekehrt, gegensätzlich2) ( rival) gegnerisch→ link=oponer oponer{————————1. [contrario] gegensätzlich2. [de enfrente] entgegengesetztopuestoopuesto , -a [o'pwesto, -a]I verboII adjetivonum1num (enfrente) gegenüberliegend; al lado opuesto auf der Gegenseite; en dirección opuesta in der Gegenrichtungnum2num (diverso) gegenteilig; (contrario) gegensätzlich; (enfrentado) entgegengesetzt; polo opuesto ( también figurativo) Gegenpol masculino; el sexo opuesto das andere Geschlechtnum3num (enemigo) gegnerisch -
10 penetración
sustantivo femenino1. [incursión] Eindringen das2. [filtración] Durchdringung das4. [sagacidad] Scharfsinn derpenetraciónpenetración [penetra'θjon]
См. также в других словарях:
sexo — sustantivo masculino 1. Constitución orgánica que distingue al macho de la hembra en los seres vivos: El sexo de muchos animales es difícil de diferenciar a simple vista. 2. Conjunto de individuos de una especie que tienen una de las dos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sexo — (Del lat. sexus). 1. m. Condición orgánica, masculina o femenina, de los animales y las plantas. 2. Conjunto de seres pertenecientes a un mismo sexo. Sexo masculino, femenino. 3. Órganos sexuales. 4. Placer venéreo. Está obsesionado con el sexo … Diccionario de la lengua española
sexo — |cs| s. m. 1. Diferença física ou conformação especial que distingue o macho da fêmea. 2. Conjunto de indivíduos que têm o mesmo sexo. 3. Relação sexual. = COITO, CÓPULA 4. Órgãos sexuais externos. 5. o sexo forte: designação tradicionalmente… … Dicionário da Língua Portuguesa
masculino — masculino, na adjetivo 1. [Ser vivo] que tiene órganos para fecundar: Las flores tienen órganos masculinos y femeninos. 2. Del hombre: psicología masculina, órgano masculino, población masculina. sexo* masculino. 3. Que tiene rasgos que se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Sexo — Para otros usos de este término, véase Sexo (desambiguación). El éxito reproductivo del sexo en animales: la fusión de un espermatozoide y un óvulo, que al unirse crean un cigoto. El término sexo deriva del latín sexus , por sectus , sección,… … Wikipedia Español
Sexo — (Del lat. sexus.) ► sustantivo masculino 1 BIOLOGÍA Condición orgánica que distingue al macho de la hembra dentro de una misma especie. 2 Conjunto de los individuos de una u otra de estas condiciones orgánicas. 3 ANATOMÍA Órganos sexuales. 4… … Enciclopedia Universal
Masculino — (Del lat. masculinus.) ► adjetivo 1 BIOLOGÍA Que tiene órganos para fecundar: ■ flores masculinas. 2 Del hombre o que es propio de él: ■ aún es un niño pero tiene un rostro muy masculino. SINÓNIMO viril varonil ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
Masculino — Para otros usos de este término, véase Macho (desambiguación). Símbolo masculino. «Macho» redirige aquí. Para el objeto astronómico llamado MACHO , véase Objeto astrofísico masivo de halo compacto. El sexo masculino es un término de biología que… … Wikipedia Español
Sexo telefónico — El sexo telefónico es un tipo de sexo virtual consistente en conversaciones eróticas entre dos o más personas a través del teléfono. Aunque no es requisito indispensable, a menudo los interlocutores, o alguno de ellos, acompaña el acto con la… … Wikipedia Español
sexo — s m 1 Condición orgánica de los animales y las plantas que divide las funciones de la reproducción entre machos y hembras: sexo masculino, sexo femenino 2 Conjunto de hombres o de mujeres: el sexo fuerte, el sexo débil 3 Órganos externos de la… … Español en México
sexo — (m) (Básico) conjunto de rasgos que permiten distinguir machos de hembras Ejemplos: Decidí cambiar el trabajo porque en aquella empresa discriminaban por el sexo. Cuando el conejo es todavía muy pequeño, es muy difícil distinguir el sexo.… … Español Extremo Basic and Intermediate
